Gang Denne - Prevod Na Srpski

Prevod od "gang denne" do Srpski

Prevodi:

put ove

Det er anden gang denne måned!

Ovo je veæ drugi put ovog meseca!

En gang denne uge ville være rart.

Stignemo li ovoga tjedna bit æe dobro.

Det er anden gang denne uge, jeg måtte betale for en babysitter, fordi han arbejdede sent.

Drugi put ovaj tjedan plaæam dadilju jer on radi do kasno.

Hver gang denne charmerende unge dame åbner hendes mund, hun demonstrer en foragt for traditionerne i Genovia.

Svaki put kad ova šarmantna mlada dama otvori usta, ona prikaže nepoštovanje prema obièajima Genovie.

Næste gang, Denne gang er de alle med.

Slijedeæi dogovor... samo što su ovaj put svi ukljuèeni.

Jeg har ikke noget imod, at vi taler om det her for 73. gang denne uge, men kan vi gøre det, når min nosser ikke gør så ondt?

Hej, dušo, nije mi krivo voditi ovaj razgovor po 73 puta, ali bi li to mogli obaviti kad tatu manje bole jajca?

Det er anden gang denne uge.

Ovo je drugi put ove nedelje.

Det er fjerde gang denne måned.

Ovo je veæ èetvrti put ovog meseca da se ovo dešava!

Min røv faldt lige i toilettet for anden gang denne uge.

Moje dupe je propalo kroz šolju po drugi put ove nedelje.

Det var sjovt en gang, denne gang dræber jeg dig

Jednom je bilo smješno. Ovog puta æu te ubiti!

Det er Doug min eks, 3. gang denne uge

To je Doug, moj bivši. Treæi put ove nedelje.

Jeg hørte første gang denne musik på jorden.

Ovo je prva muzika koju sam èula na Zemlji.

Ikke denne gang, denne gang er det anderledes.

Ovog puta ne, sada je drugaèije.

Men denne gang, denne gang vil der ikke være mænd.

Али овог пута, овог пута неће бити људи.

Mine kone ser gerne, at jeg putter børnene mindst én gang denne uge, så...

Zapravo, htio bih povesti sve naše reklame u jednu kuæu. Zvuèi kao da je ovaj razgovor veæi od nas oboje.

Det er anden gang denne uge og fjerde gang denne måned.

Drugi put ove nedelje i 4. put ovog meseca.

Jeg skal prøve, men det er anden gang denne morgen, og det er sværere, når hun er helt vågen.

Pokušaæu ali to æe biti druga stvar da je pitam ovog jutra i biæe mnogo teže sada kada se skroz razbudila.

Det er tredje gang denne måned.

Treæi put ovog meseca. Svaki put kad se vratim...

Og jeg viser den offentligt for første gang, denne synlige lys demonstrationsmodel.

I ja po prvi put pokazujem javno ovaj demonstrator vidljivog svetla.

0.7919180393219s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?